Перевод Великого покаянного канона св. Андрея Критского

В понедельник первой недели Святого и Великого поста

Песнь 1

Помощник и Покровитель явился ко мне ко спасению, Он Бог мой, и прославлю Его, Бога отца моего, и превознесу Его, ибо Он торжественно прославился.

 Исх. 15, 1-21

Помилуй меня, Боже, помилуй меня. С чего начну я оплакивать деяния злосчастной моей жизни? Какое начало, Христе, положу я нынешнему моему сетованию? Но Ты, как милосердный, даруй мне оставление прегрешений.

Несчастная душа! Прииди с плотию своею, исповедайся Создателю всего, воздержись, наконец, от прежнего безрассудства и принеси Богу слезы с раскаянием.Подражав первозданному Адаму в преступлении, я сознал, что за грехи мои я обнажен от Бога (лишен Бога), от вечного Царства и сладости (сего Царства).

Быт. 3, 6-7

Увы, несчастная душа! Зачем ты уподобилась первой (жене) Еве? Не с добром ты посмотрела, уязвилась жестоко, прикоснулась к дереву, необдуманно вкусила безрассудной снеди.

Быт. 3, 6

Вместо чувственной Евы во мне восстала Ева мысленная – страстный плотский помысел, обольщающий приятным, но вкусу доставляющий всегда горький напиток.Спаситель! Адам достойно был изгнан из Едема как не сохранивший одной Твоей заповеди; что же должен претерпеть я, всегда отвергающий Твои животворные наставления?

 Быт. 3, 23

Присносущная Троица, Которой мы поклоняемся в одном Существе, сними с меня обременительную тяжесть греха и по Своему милосердию даруй мне умилительные слезы.Богородице, Надежда и Помощь всем прославляющим Тебя! Сними с меня обременительную тяжесть греха и, как Непорочная Владычица, прими меня кающегося.

Песнь 2

Внемли, небо, я буду возвещать и воспевать Христа, пришедшего во плоти от Девы.

Внемли, небо, я буду возвещать: земля, прислушайся к кающемуся и прославляющему Бога голосу.

Боже, Спаситель мой, воззри на меня милостивым Твоим оком и прими мою пламенную исповедь.

Я, я один более всех людей согрешил пред Тобою, но, о Спаситель, сжалься над Твоим созданием.

1 Тим. 1, 15

Отобразив (на себе) безобразие моих страстей, я исказил красоту ума сластолюбивыми стремлениями. Милосердный Господи, меня охватывает ураган зла, но, как Петру, и мне Ты простри руку.

Мф. 14, 31

Я осквернил одежду моей плоти, Спаситель, и изгрязнил то, в чем образ (Твой) и подобие.

Удовольствиями страстей я омрачил красоту души и весь ум всесовершенно в прах превратил.

Ныне я изорвал мою первую одежду, которую соткал мне Спаситель вначале, и потому лежу нагим.

Я облекся в изорванную одежду, которую соткал для меня змий коварством, и (потому) стыжусь.

 Быт. 3, 21

Милосердный, слезы блудницы и я проливаю; смилуйся надо мною, Спаситель, по Твоему благоснисхождению.

 Лк. 7, 38

Я взглянул на красоту дерева и прельстился в уме и теперь лежу нагим и стыжусь.

Все началовожди страстей орали (пахали) на хребте моем, растягивая вдоль по мне беззаконие свое.

 Пс. 128, 3

Воспеваю Тебя, Единого в трех Лицах, Бога всех, Отца, Сына и Святого Духа.

Пречистая Богородице Дево, Ты одна, всеми воспеваемая, усердно моли о нашем спасении.

Песнь 3

На неподвижном камне заповедей Твоих, Христе, утверди мое помышление.

Некогда одождив огонь от Господа, Господь попалил землю Содом.

 Быт. 19, 24

Душа, спасайся, как (праведный) Лот на горе, и поспешай укрыться в Сигор.

 Быт. 19, 22-23

Беги, душа, воспламенения, беги содомского пожарища, беги истребления Божественным пламенем.

Христос Спаситель, согрешил я, один согрешил пред Тобою больше всех – не презирай меня!

Ты, Добрый Пастырь, отыщи меня, агнца, и не презирай меня, заблудившегося.

 Ин. 10, 11-14

Сладчайший Создатель мой Иисус Спаситель, Тобою я оправдаюсь.

Спаситель, я пред Тобою исповедуюсь: безмерно согрешил я против Тебя, но по Своему милосердию отпусти, прости меня!

О, Троица Единица, Боже! Спаси нас от заблуждений, искушений и опасностей.

Радуйся, чрево, вместившее Бога, радуйся, престол Господень, радуйся, Матерь нашей жизни.

Песнь 4

Господи, пророк услышал о Твоем пришествии и устрашился, что Ты хочешь родиться от Девы и явиться людям, и сказал: "Я услышал о Тебе весть и устрашился"; слава силе Твоей, Господи.

Правосудный Господи! Не презирай Своих дел, не оставляй Твоего создания. Человеколюбец! Хотя я, как человек, и один согрешил более всякого человека, но Ты, как Господь всего, имеешь власть отпускать грехи.

 Мф. 9, 6. Мк. 2, 10

Душа! Близится конец, близится, а ты не радеешь, не готовишься; время сокращается – восстановись! Судия близко – при дверях; протекает время, как сон, как цвет, - зачем же мы напрасно суетимся?

 Мф. 24, 33. Мк. 13, 29. Лк. 21, 31

Пробудись, душа моя, поразмысли о свершенных тобою деяниях, представь их пред своими очами, капля за каплей проливай свои слезы, безбоязненно открывай Христу свои дела и помышления и оправдайся.

В жизни нет ни греха, ни деяния, ни зла, в которых я не погрешил бы, Спаситель, умом, словом или намерением, я, как никто другой погрешивший и намерением, и мыслью, и делом.

Потому и обвиняюсь, потому и осуждаюсь я, злосчастный, своею совестью, строже которой нет ничего в мире. Судия, Избавитель мой и Испытатель, пощади, защити и спаси меня, раба Твоего.

___________________________________

1Приводимые ссылки на стихи Священного Писания указывают источники, образами которых навеяны тропари канона.


Лестница, которую в древности видел великий из патриархов, служит, душа моя, указанием на восхождение делами и (равно также) на возвышение разумом; посему, если желаешь жить в деятельности и в разумении и созерцании, обновляйся.

 Быт. 28, 12

По нужде патриарх претерпевал дневной зной и ночной мороз, ежедневно сокращая (скрадывая) время, пася, оберегая стада и работая, дабы жениться на двух женах.

 Быт. 30, 31; 30, 40

Под двумя женами понимай деятельность и разумение в созерцании: под Лиею, как многочадною, – деятельность, а под Рахилью, как полученною чрез многие труды, – разумение, ибо без трудов ни душа, ни деятельность, ни созерцание не будут совершенствоваться.

Единое, нераздельное по существу и неслиянное в Лицах Божество Святыя Троицы! Тобою  Соцарственное и Сопрестольное  я научаюсь боговедению. Я возношу Тебе троекратно в мире горнем воспеваемую песнь.

 Ис. 6, 1-3

Ты, Богородице, и рождаешь и вместе остаешься Девою, сохраняя и в том и другом случае по естеству девство. Из Тебя Родившийся обновляет законы естества, а рождает девственное чрево. Где пожелает Бог, там нарушается порядок природы, ибо Он творит, что благоизволит.

Песнь 5

Человеколюбец! Молюся: просвети меня, бодрствующего от ночи, путеводи меня в Твоих повелениях и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.

 Пс. 62, 2; 118, 35

Я постоянно проводил в ночи жизнь свою, ибо мраком и глубокою мглою была для меня ночь греха, но покажи меня сыном дня, Спаситель.

 Еф. 5, 8

Подражая Рувиму, я совершил, несчастный, законопреступное дело пред Всевышним Богом: я осквернил ложе мое, как тот отчее.

 Быт. 35, 22; 49, 3-4

Христе Царю, исповедаюсь пред Тобою: я согрешил, согрешил, как некогда братья, продавшие Иосифа, – плод чистоты и целомудрия.

 Быт. 37, 28

Сродниками связана была праведная душа, и возлюбленный был продан в рабство в прообраз Господа; ты же, душа, сама всю продала себя своим мерзостям.

Несчастная и бесславная душа, подражай разуму праведного и целомудренного Иосифа: непрестанно беззаконствуя, не сквернись безрассудными стремлениями.

Владыко Господи, Иосиф некогда был во рве, но в прообраз Твоего погребения и воскресения; принесу ли когда что подобное Тебе я?

Тебя, Пресвятая Троица, мы прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух – простая Сущность, приснопоклоняемая Единица.

Нетленная, не познавшая мужа Матерь Дево! Из Тебя облекся в мой состав сотворивший веки Бог и в Себе Самом соединил человеческое естество.

Песнь 6

От всего сердца моего я воззвал к милосердному Богу, и Он услышал меня из ада преисподнего и воззвал жизнь мою от тления.

Искренно приношу Тебе, Спаситель, слезы очей моих и воздыхания из глубины при вопле сердца: Боже, согрешил я пред Тобою, умилосердись надо мною!

Как Дафан и Авирон, отклонилась ты, душа, от своего Господа, но, дабы не поглотила тебя пропасть земная, воззови из ада преисподнего: "Пощади!"

Чис. 16, 32

Рассвирепев, как юница (молодая телица), ты уподобилась, душа, Ефрему, но, окрылив ум деятельностью и созерцанием, оберегай жизнь, как (оберегается) серна от тенет.

 Иер. 31, 18. Ос. 10, 11

Пусть рука Моисея убедит нас, душа, как может Бог убелить и очистить прокаженную жизнь, и не отчаивайся сама за себя, хотя ты и поражена проказою.

 Исх. 4, 6-7

Отец, Сын и Божественный Дух свидетельствуют, что Они (суть) Несложная, Нераздельная, Лично Раздельная Троица и соединенная естеством Единица.

Богородице, Твоя утроба родила нам принявшего наш образ Бога, Которого, как Творца всего, умоляй, дабы нам оправдаться по Твоим молитвам.

Господи, помилуй (трижды).

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Кондак

Душа моя, душа моя! Восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься. Итак, трезвись же дабы тебя пощадил везде сущий и все исполняющий Христос Бог.

Песнь 7

Мы грешили, беззаконствовали, неправо поступали пред Тобою, не сохранили, не исполнили, что заповедал Ты нам, но, Боже отцов, не оставь нас до конца.

 Дан. 9, 5-6

Я грешил, беззаконствовал и нарушил Твою заповедь, так как я и предварен (рождением) во грехах; я еще приложил к язвам раны, но, милосердный Боже отцов, Сам помилуй меня.

Пред Тобою, Судиею моим, я открыл тайны сердца своего; воззри на смирение мое, воззри и на скорбь мою, внемли осуждению моему ныне и, как милосердый Боже отцов, Сам помилуй меня.

 Пс. 37, 19; 24, 18; 34, 23

Некогда Саул, потеряв ослиц своего отца, неожиданно получил при известии (о них) царство; смотри же, душа, не забывайся, предпочитая свои скотские вожделения Царству Христову.

 1 Цар. 9, 1-27; 10, 1

Душа моя! Если богоотец Давид и сугубо некогда согрешил, быв уязвлен стрелою прелюбодеяния, сраженный копьем мщения за убийство, но ты же сама страдаешь гораздо тягчайшими сих деяниями  произвольными стремлениями.

 2 Цар. 11, 14-15

Давид некогда присоединил беззаконие к беззаконию, ибо к убийству он примешал прелюбодеяние, но он вскоре принес и сугубое покаяние; но ты, коварнейшая душа, совершила большие грехи, не раскаявшись (при том) пред Богом.

Некогда Давид, как бы живописуя на картине, начертал песнь, которою он обличает совершенный им проступок, взывая: "Помилуй мя, ибо пред Тобою, Единым Богом всех, согрешил я, Сам очисти меня".

 Пс. 50

Бог Троица воспевается (как) Троица Простая, Нераздельная, Единосущная, Единая Естеством, (как) Светы и Свет и Три святы и Едино (Лицо) свято; но, душа,  воспой, прослави Жизнь и Жизни  Бога всех.

Мы воспеваем Тебя, благословляем и поклоняемся Тебе, Богородительница, так как Ты породила Единого из Нераздельной Троицы Христа Бога, и Сама открыла нам, живущим на земле, небесное.

Песнь 8

Все существа и творения, воспевайте, благословляйте и превозносите во все веки, Кого прославляют воинства небесные и трепещут Херувимы и Серафимы.

Помилуй меня, грешника, Спаситель, пробуди мой ум к обращению, прими кающегося, умилосердись к взывающему: "Я согрешил пред Тобою, спаси, я беззаконствовал, помилуй меня".

Некогда везомый на колеснице Илия, восшедши на колесницу добродетелей, вознесся превыше всего земного как бы на небеса;  об его восходе помышляй, душа моя.

 4 Цар. 2, 11


Некогда принявши милоть Илии, Елисей получил сугубую благодать от Господа; но ты за невоздержание не получила сей благодати, душа моя.

 4 Цар. 2, 9; 2, 12-13

При посредстве Елисея течение Иордана милотию Илии некогда остановилось по ту и по другую сторону; но ты за невоздержание не получила сей благодати, душа моя.

 4 Цар. 2, 14

Некогда соманитянка с добрым расположением угостила праведника; ты же, душа, не приняла в свой дом ни странника, ни пришельца, за то будешь извержена вон из чертога (брачного) с рыданием.

 4 Цар. 4, 8

Несчастная душа, ты постоянно подражала нечистому нраву Гиезия; хотя в старости отринь его сребролюбие и, оставив свои злодеяния, избегни огня геенского.

 4 Цар. 5, 20-27

Безначальный Отче, Собезначальный Сыне, Утешитель добрый, Дух правды, Родитель Слова Божия, Безначальное Слово Отца, Животворящий и Созидающий Дух – Единая Троица, помилуй меня.

Пречистая! Мысленная багряница – плоть Еммануила соткалась внутри Твоего чрева как бы из вещества пурпурного; потому мы почитаем Тебя, истинную Богородицу.

Песнь 9

Рождество от бессеменного зачатия неизъяснимо, Плод безмужной Матери нетленен, рождение Бога обновляет естества; посему Тебя мы, все роды, православно величаем как Матерь Богоневесту.

Ум изранился, тело изленилось, дух болезнует, слово потеряло мощь, жизнь замерла, конец при дверях. Итак, как же будешь ты поступать, злосчастная душа, когда явится Судия исследовать дела твои?

Я воспроизвел пред тобою, душа, сказание Моисея о миробытии и затем все Заветное Писание, повествующее о праведных и неправедных. Но ты, душа, согрешая пред Богом, подражала не первым, а последним.

Ослабел закон, не воздействует Евангелие, пренебрежено тобою все Писание, пророки и всякое слово праведника потеряли силу язвы твои, душа, умножились, так как не находится врача, тебя исцеляющего.

Дабы привести тебя, душа, в умиление, я привожу тебе примеры из Писания новозаветного. Итак, соревнуй праведным и отвращайся грешных и молитвою, постом, чистотою и непорочностью умилостивляй Христа.

Христос сделался человеком, призвал к покаянию блудниц и разбойников; покайся, душа, уже отверзлась дверь к Царствию, ее наперерыв заполняют кающиеся фарисеи, мытари и прелюбодеи.

 Мф. 11, 12; 21, 31. Лк. 16, 16

Христос вочеловечился, приобщившись ко мне плотию, и Он добровольно переиспытал все, за исключением греха, свойственное естеству, показывая тебе, душа, образец и пример Своего снисхождения.

Христос спас волхвов, созвал пастырей, множество младенцев соделал мучениками, прославил старца и престарелую вдовицу; деяниям и жизни их ты не подражала, душа, но горе тебе, когда предстанешь на суд!

 Мф. 2, 1; 2, 16. Лк. 2, 4-8; 2, 25-26

Сорок дней постившись  в пустыне, Господь, обнаруживая в Себе человеческое естество, наконец взалкал. Не унывай, душа, если враг устремится на тебя, но да отразится он от ног твоих молитвами и постом.

 Исх. 34, 28. Мф. 4, 2. Лк. 4, 2. Мк. 1, 13

Станем прославлять Отца, превознесем Сына и с верою поклонимся Божественному Духу, Нераздельной Троице, Единице по существу как животворящему и просвещающему пределы Свету и Светам, Жизни и Жизням.

Пречистая Богородительница, охраняй Свой град. Под Твоею защитою он царствует с верою, и от Тебя получает крепость, и при Твоем содействии неотразимо побеждает всякое бедствие, берет в плен врагов и держит их в подчинении.

Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.

Достоублажаемый Андрей, пастырь Критский, не переставай молиться за воспевающих тебя, чтобы нам всем, искренно почитающим память твою, избавиться от гнева, скорби, вреда и безмерных прегрешений.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Во вторник первой недели Святого и Великого поста

Песнь 1

Помощник и Покровитель явился мне ко спасению, Он Бог мой, и прославлю Его, Бога отца моего, и превознесу Его, ибо Он торжественно прославился.

 Исх. 15, 1-2

Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Превзойдя Каиново убийство, я по сознательному соизволению, чрез оживление плоти, сделался убийцею души, вооружившись против нее злыми моими деяниями.

 Быт. 4, 8

Я не сравнился, Иисусе, в праведности с Авелем, никогда не приносил Тебе приятных даров, ни дел богоугодных, ни жертвы чистой, ни непорочной жизни.

 Быт. 4, 4

Мы, злосчастная душа, как Каин, принесли Создателю всего порочную жертву – нечестивые дела и непотребную жизнь, потому-то мы и осуждены.

 Быт. 4, 3-5

Оживотворивши земной прах, Скудельник, Ты даровал мне плоть и кости, дыхание и жизнь, но, Творец мой, Искупитель и Судия, прими меня кающегося!

 Быт. 2, 7

Я открываю пред Тобою, Спаситель, соделанные мною грехи и раны души и тела моего, которые разбойнически нанесли мне внутренние убийственные помыслы.

 Лк. 10, 30

Спаситель, если я и согрешил, но знаю, что Ты Человеколюбец, Ты казнишь сострадательно и горячо милуешь, взираешь на плачущего и, как отец, поспешаешь призвать потерянного.

 Лк. 15, 20

Присносущная Троица, Которой мы поклоняемся как Единству, сними с меня обременительную тяжесть греха и по Своему милосердию даруй мне умилительные слезы.

Богородице, Надежда и Помощь всем прославляющим Тебя! Сними с меня обременительную тяжесть греха и, как Непорочная Владычица, прими меня кающегося.

Песнь 2

Внемли, небо, я буду возвещать и воспевать Христа, пришедшего во плоти от Девы.

И мне грех сшил «кожаные ризы», сняв с меня боготканную прежнюю одежду.

Как смоковными листьями, облекся я одеянием стыда в изобличение самовольных страстей моих.

 Быт. 3, 7

Я нарядился в постыдно запятнанную и гнусно окровавленную истечениями страстной и любосластной жизни одежду.

Я подвергся мучению страстей и вещественному тлению, и оттого ныне гнетет меня враг.

Предпочтя нестяжательности жизнь, привязанную к земным вещам и любостяжательную, я нахожусь теперь под тяжким бременем.

Я украсил кумир плоти разноцветною одеждою гнусных помыслов и подвергаюсь осуждению.

Я позаботился с усердием об одном внешнем благоукрашении, не обратив  внимания на Богообразную внутреннюю скинию.

Я засыпал страстями красоту первобытного образа, Спаситель, – Ты, как некогда драхму, взыщи и найди ее.

 Лк. 15, 8

Согрешил, и, как блудница, взываю к Тебе: один я согрешил пред Тобою, прими, Спаситель, и от меня миро слезы.

 Лк. 7, 37-38

Спаситель, как мытарь, я взываю к Тебе смилуйся надо мною, я согрешил пред Тобою, как никто из чад Адамовых.

 Лк. 18, 13

Воспеваю Тебя, Единого в трех Лицах Бога всех, Отца, Сына и Святого Духа.

Пречистая Богородице Дево, Ты одна всеми воспеваемая усердно моли о нашем спасении.

Песнь 3

На камне Твоих заповедей утверди, Господи, поколебавшееся сердце мое, ибо Ты один свят и Господь.

В Тебе, Истребитель смерти, нашел я источник жизни и прежде кончины взываю Тебе от сердца моего: согрешил я, смилуйся, спаси меня.

Согрешил я, Господи, согрешил пред Тобою, смилуйся надо мною, ибо между людьми нет грешника, которого бы не превзошел я прегрешениями.

Я подражал необузданно поступившим современникам Ноя, унаследовал их жребий потопление потопом.

 Быт. 6, 1-17

Подражая отцегубителю Хаму, ты не прикрыла, душа, отвернувшись назад лицом, срамоты ближнего.

 Быт. 9, 22-23

Избегай, душа моя, воспламенения греха; как Лот, убегай от Содома и Гоморры, избегай пламени всякого безрассудного стремления.

 Быт. 19, 15-17

Господи, помилуй, взываю к Тебе, помилуй меня, когда придешь с Ангелами Своими воздать всем по достоинству их дел.

Несозданная, Безначальная по естеству, прославляемая в трех Ипостасях Простая Троица, спаси нас, с верою поклоняющихся Твоей власти.

Богородительница, Ты, не испытавши мужа, во времени родила прежде век от Отца исходящего Сына и, о странное чудо, сохранивши девство при млекопитании.

Песнь 4

Господи, пророк услышал пророк о Твоем пришествии и устрашился, что Ты хочешь родиться от Девы и явиться людям, и сказал: "Я услышал о Тебе весть и устрашился"; слава силе Твоей, Господи.

Бодрствуй, душа моя, совершенствуйся по примеру великого патриарха, дабы приобрести тебе дело по разуму, дабы обогатиться прозирающим Бога умом, в созерцании проникнуть в неприступный мрак и соделаться великим приобретателем.

 Быт. 32, 28

Породив двенадцать патриархов, великий из патриархов таинственно утвердил для тебя, душа моя, лестницу деятельного восхождения, премудро расположив детей как ступени, а свои шаги как восхождения по ним.

По подражанию презираемому Исаву отдала ты, душа, своему соблазнителю первенство первоначальной красоты, лишилась отеческого благословения и двояко несчастная подпала соблазну деятельностью и разумом, посему ныне покайся.

 Быт. 25, 32; 27, 37. Мал. 1, 2-3

За крайнюю женопохотливость Исав был прозван Едомом. Пылая постоянно невоздержанием и оскверняясь любострастием, он был наименован "Едом", что значит "распаление души грехолюбивой".

 Быт. 25, 30

Слышав об Иове (сидевшем) на сорной куче, ты, душа моя, не поревновала ему в мужестве не имела твердой воли во всем, что узнала, что видела, что испытала, но оказалась нетерпеливою.

 Иов. 1, 1-22


Бывший прежде на троне, теперь, обнаженный и покрытый струпьями, – на навозе; богатый детьми и известный внезапно бездетен и бездомен; навозную кучу считал он своим чертогом и струпы драгоценными камнями.

 Иов. 2, 1-13

Единое, нераздельное по существу и неслиянное в Лицах Божество Святой Троицы! Тобою, Соцарственное и Сопрестольное, я научаюсь боговедению, я возношу Тебе троекратно в мире горнем воспеваемую песнь.

 Ис. 7, 1-3

Ты, Богородице, и рождаешь и вместе остаешься Девою, сохраняя и в том и в другом случае по естеству девство. Из Тебя Родившийся обновляет законы естества, а рождает девственное чрево. Где восхощет Бог, там нарушается порядок природы, ибо Он творит, что благоизволит.

Песнь 5

Человеколюбец, молюся: просвети меня, бодрствующего от ночи, путеводи меня в Твоих повелениях и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.

 Пс. 62, 2; 118, 45

Ты слышала, душа, о корзинке с Моисеем, в древности носимой водяными волнами реки и избегшей горестного последствия фараонова замысла.

 Исх. 2, 3

Если ты слышала, несчастная душа, о повивальных бабках, истреблявших некогда исполнение целомудрия, младенцев мужского пола, то теперь, подобно Моисею, млекопитайся мудростью.

 Исх. 1, 8-22

Нанесши, как великий Моисей египтянину, удар разуму, ты, несчастная душа, не убила (его); как же, скажи, ты будешь вселяться в пустыню страстей через покаяние?

 Исх. 2, 11-12

Великий Моисей поселился в пустыне; иди же и ты, душа, подражай его жизни, дабы и тебе присутствовать при созерцании богоявления в купине.

 Исх. 3, 2-3

Моисейский жезл, ударивший море и огустивший глубину, изобрази, душа, знамением Божественного Креста, которым и ты можешь совершить великое.

 Исх. 14, 21-22

Аарон приносил Богу огонь чистый, беспримесный, но Офни и Финеес принесли Богу, как ты, душа, жизнь нечистую, отчужденную от Бога.

 1 Цар. 2, 12-13

Тебя, Пресвятая Троица, мы прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух Простая Сущность, приснопокланяемая Единица.

Нетленная, непознавшая мужа Матерь Дево! Из Тебя облекся в мой состав сотворивший веки Бог и в Себе Самом соединил человеческое естество.

Песнь 6

От всего сердца моего я воззвал к милосердному Богу и Он услышал меня из ада преисподнего и воззвал жизнь мою от тления.

Волны моих грехов, обратившись, как в Чермном море, внезапно некогда покрыли меня, как египтян и всадников.

Исх. 14, 26-28; 15, 4-5

Нерассудителен твой выбор, душа, как у древнего Израиля; Божественной манне ты предпочла безрассудно сластолюбивое пресыщение страстями.

Чис. 21, 5

Камню с жилою (воды), из которого река премудрости, как чаша, проливает струи богословия, ты, душа, предпочла колодцы хананейских помыслов.

 Быт. 21, 25. Исх. 17,6

Свиное мясо, котлы и египетскую пищу ты, душа моя, предпочла (пище) небесной, как безрассудный народ в пустыне.

 Исх. 16, 3

Когда раб Твой Моисей ударил жезлом о камень (тогда) он образно предызобразил животворящее Твое ребро, Спаситель, из которого мы почерпаем напиток жизни.

Исследуй, подобно Иисусу Навину, и обозри, душа землю обетованную, какова она, и поселись в ней (путем) исполнения закона.

Отец, Сын и Божественный Дух свидетельствуют, что они (суть) Несложная, Нераздельная, Лично Раздельная Троица и соединенная естеством Единица.

Богородице, Твоя утроба родила нам принявшего наш образ Бога, Которого, как Творца всего, умоляй, дабы нам оправдаться по Твоим молитвам.

Господи, помилуй (трижды).

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Кондак

Душа моя, душа моя! Восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься. Итак, трезвись же, дабы тебя пощадил везде сущий и все исполняющий Христос Бог.

Песнь7

Мы грешили, беззаконствовали, неправо поступали пред Тобою, не сохранили, не исполнили, что заповедал Ты нам, но, Боже отцов, не оставь нас до конца.

Дан. 9, 5-6

Когда ковчег везом был на колеснице, то известный Оза, в то время как телец свернул в сторону, лишь только прикоснулся, испытал на себе гнев Божий, но, душа, избегая его дерзости, благоговейно почитай Божественное.

2 Цар. 6, 6-7

Ты слышала об Авессаломе, как он восстал на природу, знаешь омерзительные поступки его, которыми он обесчестил ложе отца Давида, но ты сама подражала его страстным и сластолюбивым порывам.

2 Цар. 15, 1-37; 16, 21

Свободное свое достоинство ты подчинила, душа, своему телу, ибо, нашедши другого Ахитофела-врага, ты склонилась на его советы, но их рассеял сам Христос, дабы ты всесовершенно спасена была.

2 Цар. 16, 20-21

Чудный Соломон, будучи преисполнен дара премудрости, некогда, сотворив злое пред Богом, отступил от Него; ему ты сама уподобилась, душа, по жизни, достойной проклятия.

 3 Цар. 3, 12; 11, 4-6

Увлекшись удовольствиями страстей, он (Соломон) осквернился. Увы, ревнитель премудрости (явился) любителем распутных женщин и чуждым для Бога. Ты сама, душа, по уму подражала ему постыдным сладострастием.

3 Цар. 11, 6-8

Ты поревновала, душа, не послушавшему старческого совета Ровоаму,  а вместе и непотребнейшему рабу древнему мятежнику Иеровоаму, но оставь подражание и взывай к Богу: я согрешила, смилуйся надо мною.

 З Цар. 12, 13-14; 12, 20

Бог Троица воспевается (как) Троица Простая, Нераздельная, Единосущная, Единая Естеством, (как) Светы и Свет и Три Святы и Едино (Лицо) Свято; но, душа, воспой, прослави Жизнь и Жизни – Бога всех.

Мы воспеваем Тебя, благословляем и поклоняемся Тебе, Богородительница, так как Ты породила Единого из нераздельной Троицы Христа Бога и Сама открыла нам, живущим на земле, небесное.


Песнь 8

Все существа и творения, воспевайте, благословляйте и превозносите во все веки, Кого прославляют воинства небесные и трепещут Херувимы и Серафимы.

Соревновав Озии, ты носишь в себе, душа, вдвойне его проказу, так как о недолжном мыслишь и беззаконное делаешь. Брось то, чем ты владеешь, и прибегай к покаянию.

 4 Цар. 15, 5. 2 Пар. 26, 19

Ты слышала, душа, про покаявшихся Богу в рубище и пепле ниневитян; им ты не подражала, но оказалась невежественнейшею всех согрешивших до и после закона.

Иона 3, 5

Ты слышала, душа, о Иеремии, в грязной яме с рыданиями взывавшем к городу Сиону и искавшем слез; подражай его жизни и спасешься.

 Иер. 38, 6

Предвидя обращение ниневитян, Иона бежал в Фарсис, ибо, как пророк, он знал милосердие Божие и к тому же пламенел ревностию, дабы не оболгалось пророчество.

 Иона 1, 3

Ты, душа, слышала, как Даниил во рве заградил уста зверей, узнала, как бывшие с Азариею отроки верою угасили разжженный пламень печи.

 Дан. 14, 31; 3, 24

Я всех привел тебе,  душа, в пример из Ветхого Завета;  подражай богоугодным деяниям праведных, а грехов людей порочных избегай.

Безначальный Отче, Собезначальный Сыне, Утешитель добрый, Дух правды, Родитель Слова Божия, Безначальное Слово Отца, Животворящий и Созидающий Дух – Единая Троица  помилуй меня.

Пречистая, мысленная багряница – плоть Еммануила соткалась внутри Твоего чрева как бы из вещества пурпурного, потому мы почитаем Тебя, истинную Богородицу.

Песнь 9

Рождество от бессеменного зачатия неизъяснимо, Плод безмужной Матери нетленен; рождение Бога обновляет естества; посему Тебя мы, все роды, православно величаем как Матерь Богоневесту.

Христос был искушаем; диавол искушал, показывая камни, чтобы они обратились в хлебы; он (диавол) возвел на гору, чтобы во мгновение видеть все царства мира,  бойся, душа, сего дела, трезвись и ежечасно молись Богу.

 Мф. 4, 3-9

Пустыннолюбивая горлица, голос вопиющего, Христов светильник вопиял, проповедуя покаяние, а Ирод бесчинствовал с Иродиадою; озирай, душа, как бы тебе не запутаться в беззаконных сетях, возлюби же покаяние.

 Песн. 2, 12. Ис. 40, 3. Мф. 3, 8; 14, 3. Мк. 6, 17. Лк. 3, 19 -20

Предтеча благодати обитал в пустыне. Со всей Иудеи и Самарии стекались слушающие (его) и исповедовали грехи свои, с усердием принимая крещение. Но ты, душа, не подражала им.

 Мф. 3, 1-6

Брак честен и ложе непорочно, ибо Христос благословил их некогда в Кане, на браке вкушая пищу плотию и претворяя воду в вино, совершая это первое чудо, дабы ты, душа, изменилась.

 Евр. 13, 4. Ин. 2, 1-11

Христос укрепил расслабленного, поднявшего свой одр, возбудил умершего юношу – детище вдовицы, сотникова слугу (исцелил) и, открыв Себя самарянке, предначертал тебе, душа, служение Богу духом.

 Мф. 9, 6; 8, 13. Лк. 7, 14. Ин. 4, 7-24

Господь исцелил прикосновением к краю одежды (Его) кровоточивую, очистил прокаженных, слепых и хромых, просветив, исправил, глухих, немых и согбенную исцелил словом, дабы спаслась ты, несчастная душа!

 Мф. 9, 20; 11, 5. Лк. 13, 11-13

Станем прославлять Отца, превознесем Сына и с верою поклонимся Божественному Духу Нераздельной Троице, Единице по существу, как животворящему и просвещающему пределы Свету и Светам, Жизни и Жизням.

Пречистая Богородительница, охраняй Свой град, под Твоею защитою он царствует с верою, и от Тебя получает крепость, и при Твоем содействии неотразимо побеждает всякое бедствие, берет в плен врагов и держит их в подчинении.

Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.

Достоублажаемый Андрее, пастырь Критский, не переставай молиться за воспевающих тебя, чтобы нам всем, искренно почитающим память твою, избавиться от греха, скорби, вреда и безмерных прегрешений.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


В среду первой недели Святого и Великого поста

Песнь 1

Помощник и Покровитель явился мне ко спасению, Он мой Бог, и прославлю Его, Бога отца моего, и превознесу Его, ибо Он торжественно прославился.

 Исх. 15, 1-2

Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

С юности, Христе, я пренебрегал Твоими заповедями – неудержимо страстно, не радея, не заботясь проводил я жизнь, Спаситель. Потому-то и взываю к Тебе, спаси меня хотя при конце.

Спаситель, не низринь меня, повергнувшегося пред вратами Твоими, во ад, хотя в старости; как Человеколюбец, даруй мне оставление прегрешений прежде кончины.

Растратив на распутство свою природу, я, Спаситель, пустыня по плодам благочестия, не имея пищи, взываю: "Отец милосердный! Поспеши и смилуйся надо мною!"

По моим помыслам я человек, попавшийся разбойникам; ими я весь изъязвлен, покрыт ранами, но Ты, Христос Спаситель, Сам приди и исцели меня.

 Лк. 10, 30

Заметив меня, священник прошел мимо, презрел и левит, видя меня в ужасном положении, обнаженного. Но Ты, воссиявший от Марии Иисусе, приди и смилуйся надо мною!

 Лк. 10, 31-32

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Ты даруй мне, Мария, светолучную благодать вышнего Божественного Промысла – избежать мрака страстей и усердно воспеть прекрасные подвиги твоей жизни.

Присносущная Троица, Которой мы поклоняемся в Ее Единстве, сними с меня обременительную тяжесть греха и по Своему милосердию даруй мне умилительные слезы.

Богородице, надеждо и помощь всем прославляющим Тебя! Сними с меня обременительную тяжесть греха и, как Непорочная Владычица, прими меня кающегося.

Песнь 2

Внемли, небо, я буду возвещать и воспевать Христа, пришедшего во плоти от Девы.

Подобно Давиду, я необузданно пал и изгрязнился, но омой и меня, Спаситель, слезами.

 2 Цар. 11, 4

Ни слез, ни покаяния, ни умиления нет у меня; Ты, Спаситель, как Бог, даруй мне сие Сам.

Я погубил первозданную красоту и благообразие мое и теперь лежу нагим и стыжусь.

Господи, Господи! Не затвори предо мною в это время дверь, но отвори ее для меня, кающегося пред Тобой!

 Мф. 7, 21-23; 25, 11

Внемли, Спаситель, стенаниям души моей, прими слезы очей моих и спаси меня.

Ты, желающий всем быть спасенными, Человеколюбец, призови меня по доброте и прими меня кающегося.

 1 Тим. 2, 4

Пресвятая Богородица, спаси нас.

Пречистая Богородице Дево, Ты одна всеми воспеваемая усердно моли о нашем спасении.

Видите, видите, что Я Бог, в древности одождивший манну и источивший воду из камня для народа Моего в пустыне единою десницей и крепостию Моей.

 Исх. 16, 14; 17, 6

Видите, видите, что Я Бог! Внимай, душа моя, взывающему Господу, оставь прежний грех и побойся как праведного Судию и Бога.

Душа многогрешная! Кому ты стала подобна, поразивши камнями-злодействами тело и умертвивши разум безрассудными помыслами, как не первому Каину и тому Ламеху?

 Быт. 4, 1-26

Пробежавши (взором) всех живших до закона, увы, не уподобилась, душа, Сифу, не подражала Еносу, ни Еноху чрез преселение, ни Ною, но оказалась бедною (свойствами) жизни праведников.

 Быт. 5, 1-32

Ты одна, душа моя, отверзла бездны гнева Бога своего и потопила, как землю, всю плоть, и дела, и жизнь, и осталась вне спасительного ковчега.

 Быт. 7, 1-24

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Отвратившись от прямого пути греха, ты с полным усердием и любовью прибегла ко Христу, живя в непроходимых пустынях и безукоризненно исполняя Божественные Его заповеди.

Безначальная Несозданная Троица, Нераздельная Единица! Прими меня кающегося, спаси согрешившего, я – Твое создание, не презри, но пощади и избавь меня от наказания огнем.

Пречистая Владычица, Богородительница, надежда для прибегающих к Тебе и пристань для застигнутых бурей! Твоими молитвами умилостивь и для меня милостивого Создателя и Твоего Сына.

Песнь 3

На камне Твоих заповедей утверди, Господи, поколебавшееся сердце мое, ибо Ты один свят и Господь.

Ты, злосчастная душа, не унаследовала Симова благословения и не получила, подобно Иафету, обширного владения на земле отпущения.

Выдь, душа моя, из земли Харран – греха, поспешай в землю, источающую вечно живое нетление, которую Авраам унаследовал.

 Быт. 12, 1-6

Ты слышала, душа моя, про Авраама, оставившего в древности отеческую землю и сделавшегося странником; подражай его решимости.

 Быт. 12, 1-7

Угостив Ангелов под дубом Маврийским, Авраам на старости получил добычу обетования.

 Быт. 18, 1

Узнавши про Исаака, таинственно принесенного Господу новой жертвою всесожжения, подражай, злосчастная душа, его решимости.

 Быт. 22, 2

Ты слышала об изгнанном, как порождении рабыни, Измаиле. Трезвись, душа моя, чтобы и ты, отдаваясь похотям, не претерпела бы чего-либо подобного.

 Быт. 21, 10-11

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Охвачен я, матерь, бурей и треволнением прегрешений, но ты сама спаси меня ныне и приведи к пристанищу Божественного покаяния.

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Преподобная, принесши и ныне усердное моление к умилостивленной твоими молитвами Богородице, отверзи и для меня Божественные входы.

Простая, Несозданная Троица, Безначальное в Троичности Лиц воспеваемое Существо! Спаси нас, с верою поклоняющихся державе Твоей.

Ты, Богородительница, без мужа родила вне времени родившегося от Отца Сына и – дивное чудо! пребыла Девою при млекопитании.


Песнь 4

Господи, пророк услышал о Твоем пришествии и устрашился, что Ты хочешь родиться от Девы и явиться людям, и сказал: "Я услышал о Тебе весть и устрашился"; слава силе Твоей, Господи.

Тело мое осквернено, изгрязнен дух, я весь покрыт струпами, но Ты, Христе, как врач, уврачуй и то и другое моим покаянием, омой, очисти, сними пятно и выкажи меня чистейшим снега, Спаситель.

Ты, Слово, распинаемый, предложил за всех Твое тело и кровь; тело – чтобы воссоздать меня, кровь – чтобы омыть меня, и дух Ты, Христе, предал, дабы привести меня к Твоему Родителю.

Посреди земли Ты, Милосердый, устроил спасение, дабы мы спаслись; Ты добровольно распялся на древе; отверзся заключенный Едем; Тебе поклоняются горния и дольния и все спасенные Тобою народы.

 Пс. 73, 12

Да будет мне, Слово, купелью и вместе питием, источившим воду оставления (грехов), кровь из Твоего ребра, чтобы, помазуясь и напояясь Твоими животворными словами как мазью и питием, я делался чистым с той и другой стороны.

 Ин. 19, 34

Спаситель наш, живоносное Твое ребро, из которого излился нам в образ обоих вместе Ветхого и Нового Заветов двойной поток оставления (грехов) и разумения, Церковь приобрела себе вместо чаши.

Я лишен брачного чертога, лишен брака и вместе вечери; светильник, как безъелейный, погас; брачная комната заключена во время моего сна; вечеря кончена, а я, связанным по рукам и ногам, низвержен вон.

 Мф. 25, 1-13. Лк. 12, 35-37; 13, 24-27; 14, 8-24

Единое, нераздельное по существу и неслиянное в Лицах Божество Святой Троицы! Тобою, Соцарственное и Сопрестольное, я научаюсь боговедению, я возношу Тебе троекратно в мире горнем воспеваемую песнь.

 Ис. 6, 1-3

Ты, Богородице, и рождаешь и вместе остаешься Девою, сохраняя и в том и в другом случае по естеству девство. Из Тебя Родившийся обновляет законы естества, а рождает девственное чрево. Где восхощет Бог, там нарушается порядок природы, ибо Он творит, что благоизволит.

Песнь 5

Человеколюбец, молюся: просвети меня, бодрствующего от ночи, путеводи меня в Твоих повелениях и научи меня, Спаситель, исполнить Твою волю.

 Пс. 62, 2; 118, 35

Владыко, по упорству я стал как ожесточенный нравом фараон; по душе и телу я Ианний и Иамврий, и (притом) погрязший умом, но помоги мне.

 Исх. 7, 11. 2 Тим. 3, 8

Смешался я умом моим с грязью, но, Владыко, молю Тебя, омой меня в купели слез моих и сделай белою, как снег, одежду плоти моей.

Если я стану исследовать свои дела, Спаситель, то нахожу, что я превзошел грехами всех людей, ибо я грешил в сознании мыслей, а не в неведении.

Пощади, пощади, Господи, создание Твое! Согрешил я прости мне, ибо Ты один только чист по естеству и никто другой, кроме Тебя, не пребывает без порока.

Ты для меня, Спаситель, принял мой образ, пребывая Богом, проявил чудеса, исцеляя прокаженных, укрепляя расслабленных и остановивши кровотечение у кровоточивой чрез прикосновение к краю ризы.

 Мф. 9, 20. Мк. 5, 25-27. Лк. 8, 43-44

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Преподобная, ты нашла безболезненный покой, перейдя поток Иорданский, избежавши удовольствия плоти, от которого, по молитвам твоим, нас избавляй.

Тебя, Пресвятая Троица, мы прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух Простая Сущность, приснопоклоняемая Единица.

Нетленная, не познавшая мужа Матерь Дево! Из Тебя облекся в мой состав сотворивший веки Бог и в Себе Самом соединил человеческое естество.

Песнь 6

От всего сердца моего я воззвал к милосердному Богу, и Он услышал меня из ада преисподнего и воззвал жизнь мою от тления.

Восстань, противовоюй с плотскими страстями, как Иисус с Амаликом, всегда побеждая и гаваонитян – обольстительные помыслы.

 Исх. 17, 8. Нав. 8, 21

Душа! Бог повелевает: перейди, как некогда кивот, текущее естество времени и войди в обладание тою землею обетования.

 Нав. 3, 17

Подобно тому как Ты спас возопившего Петра, поспешивши, и меня спаси, Спаситель, простерши руку Свою, избавь меня от чудовища и изведи из глубины греха.

 Мф. 14, 31

Владыко, Владыко Христе! На Тебя, тихое Пристанище, я взираю. Итак, поспешивши, избавь меня от непроходимых глубин греха и отчаяния.

Отец, Сын и Божественный Дух свидетельствуют, что они (суть) Несложная, Нераздельная, Лично Раздельная Троица и, соединенная естеством, Единица.

Богородице! Твоя утроба родила нам принявшего наш образ Бога, Которого, как Творца всего, умоляй, дабы нам оправдаться по Твоим молитвам.

Господи, помилуй (трижды).

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне и присно и во  веки веков. Аминь.

Кондак

Душа моя, душа моя! Восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься. Итак, трезвись же, дабы тебя пощадил везде сущий и все исполняющий Христос Бог.

Песнь 7

Мы грешили, беззаконствовали, неправо поступали пред Тобою, не сохранили, не исполнили, что заповедал Ты нам, но, Боже отцов, не оставь нас до конца.

 Дан. 9, 5-6

Ты, душа, добровольно скопила Манассиины преступления, воздвигнувши страсти вместо мерзостей и увеличивши предметы ненависти, – так приобрети же, горячо соревнуя его покаянию, умиление.

 4 Цар. 21, 1-2

Увы, душа моя, ты соревновала с Ахавом в мерзостях, сделалась прибежищем (постоялым двором) плотских нечистот и поганым сосудом страстей; но воздохни из глубины своей и поведай Богу грехи свои.

 З Цар. 16, 30

Пдобно тому как сие случилось в то время, когда Ахав пренебрег речами Илии Фесфитянина, и для тебя, душа, закрыто небо. Но будь подобна Сарептской вдовице напитай душу пророка.

 З Цар. 17, 8-9

Некогда Илия, когда истреблял в обличение Ахава пророков мерзости, попалил сто (служителей) Иезавелиных; но ты, душа, избегай подражания обоим им и крепись в воздержании.

 4 Цар. 1, 10-15

Бог Троица воспевается (как) Троица Простая, Нераздельная, Единосущная, Единая Естеством, (как) Светы и Свет и Три Святы и Едино (лицо) Свято; но, душа, воспой, прослави Жизнь и Жизни – Бога всех.

Мы воспеваем Тебя, благословляем и поклоняемся Тебе, Богородительница, так как Ты породила Единого из Нераздельной Троицы Христа Бога и сама открыла нам, живущим на земле, небесное.


Песнь 8

Все существа и творения воспевайте, благословляйте и превозносите все веки, Кого прославляют воинства небесные и трепещут Херувимы и Серафимы.

Правосудный Спаситель! Помилуй и избавь меня от огня и наказания, которому я справедливо должен подвергнуться на суде, при посредстве добродетели и покаяния прости меня прежде кончины.

"Помяни меня, Спаситель", взываю, как разбойник; как Петр, я горько плачу; как мытарь, издаю вопль; будь милостив ко мне, лью слезы, как блудница, прими, как некогда от хананеянки, мое жалобное рыдание.

 Лк. 7, 37-38; 18, 13; 23, 42; 22, 62. Мф. 15, 22

Единый врач, Спаситель! Исцели гниение смиренной души моей, приложи мне пластырь, елей и вино – дела покаяния и умиления со слезами.

Подражая хананеянке, и я взываю к Сыну Давидову: помилуй меня; как кровоточивая, касаюсь края ризы, плачу, как Марфа и Мария над Лазарем.

Мф. 9, 20; 15, 22. Ин. 11, 33

Безначальный Отче, Собезначальный Сыне, Утешитель Добрый, Дух Правды, Родитель Слова Божия, Безначальное Слово Отца, Животворящий и Созидающий Дух – Единая Троица, помилуй меня.

Пречистая! Мысленная багряница – плоть Еммануила соткалась внутри Твоего чрева как бы из вещества пурпурного, потому мы почитаем Тебя, истинную Богородицу.

Песнь 9

Рождество от бессеменного зачатия неизъяснимо, Плод безмужной Матери нетленен, рождение Бога обновляет естества, посему Тебя мы, все роды, православно величаем как Матерь Богоневесту.

Христос Слово, врачуя болезни, благовествовал нищим, исцелял увечных, вкушал с мытарями, беседовал с грешниками и прикосновением руки возвратил уже преставившуюся душу Иаировой дочери.

 Мф. 4, 23; 9, 10-11. Мк. 5, 41-42

Мытарь спасся и блудница сделалась целомудренною, а выхваляющийся фарисей подвергся осуждению, ибо "будь милостив" (взывал) первый, "помилуй меня" – вторая, а последний кичился, возглашая: "Боже, благодарю Тебя" и последующие (за сим) речи безумия.

 Лк. 7, 46-47; 18, 14

Мытарь был Закхей и однако приобрел спасение, Симон фарисей соблазнился, а блудница получила от Имущего власть отпускать грехи отпустительные разрешения; поспешай, душа, и ты подражать ей.

Лк. 7, 39; 19, 9. Ин. 8, 3-11

Ты не подражала, несчастная душа, блуднице, которая, взяв сосуд с миром, мазала со слезами и отирала волосами ноги Спасителя, раздравшего рукописание прежних ее прегрешений.

 Лк. 7, 37-38

Ты, душа моя, знаешь, как прокляты города, которым Христос благовестил Евангелие; страшись этого примера, чтобы и тебе не быть, как они, ибо Владыка, уподобив их (городам) Содомским, присудил их к аду.

 Лк. 10, 12-15

По отчаянию не окажись, душа моя, хуже хананеянки, слышавши о вере, по которой словом Божиим исцелена дочь ее; взывай, как она, Христу из глубины сердца: "Сын Давидов! Спаси и меня".

 Мф. 15, 22

Станем прославлять Отца, превознесем Сына и с верою поклонимся Божественному Духу Нераздельной Троице, Единице по существу, как животворящему и просвещающему пределы Свету и Светам, Жизни и Жизням.

Пречистая Богородительница! Охраняй Свой град. Под Твоею защитою он царствует с верою, и от Тебя получает крепость, и при Твоем содействии неотразимо побеждает всякое бедствие, берет в плен врагов и держит их в подчинении.

Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.

Достоублажаемый Андрей, пастырь Критский! Не переставай молиться за воспевающих тебя, чтобы нам всем, искренно почитающим память твою, избавиться от гнева, скорби, вреда и безмерных прегрешений.

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


В четверг первой недели Святого и Великого поста

Песнь 1

Помощник и Покровитель явился мне ко спасению, Он Бог мой, и прославлю Его, Бог отца моего, и превознесу Его, ибо Он торжественно прославился.

 Исх. 15, 1-2

Помилуй меня, Боже, помилуй меня.

Агнец Божий, взявший грехи всех! Сними с меня обременительную тяжесть греха и, как милосердый, даруй мне слезы умиления.

 Ин. 1, 29

К Тебе я припадаю, Иисусе, согрешил я пред Тобою, смилуйся надо мною, сними с меня обременительную тяжесть греха и, как милосердый, даруй мне слезы умиления.

Не входи со мною в суд, внося мои дела, исследуя слова и изобличая стремления, но по щедротам Твоим, презирая мои несчастия, спаси меня, Всесильный.

Время покаяния! К Тебе прихожу, моему Создателю, сними с меня обременительную тяжесть греха и, как милосердый, даруй мне слезы умиления.

В грехе расточив богатство души, я лишен благочестивых подвигов, но, испытывая голод, взываю: Господь, податель милости, спаси меня!

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Склонившись пред Божественными законами Христа, ты, оставив необузданные стремления к наслаждениям, к Нему приступила и всеблагоговейно выполнила все, как одну, добродетели.

Присносущная Троица, Которой мы поклоняемся в одном Существе, сними с меня обременительную тяжесть греха и, по Своему милосердию, даруй мне умилительные слезы.

Богородице, надежда и помощь всем прославляющим Тебя! Сними с меня обременительную тяжесть греха и, как Непорочная Владычица, прими меня кающегося.

Песнь 2

Видите, видите, что Я Бог, в древности одождивший манну и источивший воду из камня для народа Моего в пустыне единой десницей и крепостию Моей.

 Исх. 16, 14; 17, 6

"Я убил, – вопиял рыдая Ламех, – мужа в язву мне и юношу в струп", а ты, душа моя, изгрязнивши плоть и испятнав ум, не трепещешь.

 Быт. 4, 23

Ты умудрилась бы, душа, построить своими вожделениями башню и воздвигнуть крепость, если бы Творец не смешал замыслы твои и не низверг на землю твои изобретения.

 Быт. 11, 3-4

О, сколь подражал я прежнему убийце Ламеху, убивши сластолюбивыми стремлениями душу, как мужа, ум,  как юношу, тело же – как убийца Каин – как брата.

Некогда Господь одождил огонь от Господа, попалив пылающее страстями беззаконие содомлян; ты же, душа, разожгла геенский огонь, в котором должна будешь сгореть.

 Быт. 19, 24

Покрылся я ранами, избит побоями; вот пронзившие мою душу и тело стрелы, струпы, повреждения громко выкликают следы ударов самопроизвольных моих страстей.

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Утопая в бездне зол, ты, Мария, простерла свои руки к милосердному Богу, и Он, всячески ищай твоего обращения, человеколюбно подал тебе, как Петру, Божественную руку.

 Мф. 14, 31

Безначальная Несозданная Троица, Нераздельная Единица! Прими меня кающегося, спаси согрешившего, я  Твое создание, не презри, но пощади и избавь меня от наказания огнем.

Пречистая Владычица Богородительница, надежда для прибегающих к Тебе и пристань для застигнутых бурей! Твоими молитвами умилостивь и для меня милостивого Создателя и Твоего Сына.

Песнь 3

На камне Твоих заповедей утверди, Господи, поколебавшееся сердце мое, ибо Ты один Свят и Господь.

Порабощенная произволом и породивши нового Измаила – дерзость, ты стала, душа, подобна древней египтянке Агари.

 Быт. 16, 16

Ты знала, душа моя, представлявшуюся от земли до неба Иаковлеву лестницу, почему же ты не стяжала безопасного восхода – благочестия?

 Быт. 28, 12

Уподобляйся священнику Божию и одинокому царю Мелхиседеку образу жизни Христа среди людей в мире!

 Быт. 14, 18. Евр. 7, 1-3

Обратись и восстенай, несчастная душа, прежде чем дойдет до конца праздник жизни, прежде нежели Господь заключит дверь чертога (брачного).

Обратившись назад, не сделайся, душа, соляным столбом, да устрашит тебя пример содомлян, спасайся горе в Сигор.

 Быт. 19, 19-23; 19, 26

Не отринь, Владыко, моления воспевающих Тебя, Человеколюбец! Умилосердись и просящим с верою даруй прощение.

Простая, Несозданная Троица, Безначальное в Троичности Лиц воспеваемое Существо! Спаси нас, с верою поклоняющихся державе Твоей.

Ты, Богородительница, без мужа родила вне времени родившегося от Отца Сына и – дивное чудо! пребыла Девою при млекопитании.

Песнь 4

Господи! Пророк услышал о Твоем пришествии и устрашился, что Ты хочешь родиться от Девы и явиться людям, и сказал: "Я услышал о Тебе весть и устрашился"; слава силе Твоей, Господи.

Кратко и переполнено порочностию время жизни моей, но прими меня в покаянии и призови к познанию (истины), дабы не стать мне добычею и пищею врага, Ты Сам, Спаситель, умилосердись надо мной!

 Быт. 47, 9

Облеченный царским достоинством, венцом и багряницею, изобиловавший богатством и многими стадами, обладавший многими имениями, человек справедливый, внезапно обнищавши богатством, славой и царством, остригся (в знак печали).

 Иов. 1, 1-22

Если он был праведным и безукоризненным более всех, но не избежал изветов и сетей обольстителя, то ты, грехолюбивая несчастная душа, что будешь делать, если бы случилось, что на тебя устремлено нечто из неожиданного?

Без причины и понапрасну бываю я ныне велеречивым и дерзким в сердце. Един Милосердый и Правосудный! Не осуди меня с фарисеем, но даруй мне смирение мытаря и сопричисли с ним.

Милосердый! Знаю, согрешил я, надругавшись над сосудом моей плоти, но прими меня в покаянии и призови к познанию (истины), дабы не стать мне добычею и пищею врага; Ты Сам, Спаситель, умилосердись надо мной!

Причиняя страстями вред моей душе, я сделался, Милосердый, сам для себя истуканом, но прими меня в покаянии и призови к познанию (истины), дабы не стать мне добычею и пищею врага; Ты Сам, Спаситель, умилосердись надо мной!

Не слушал я Твоего, Законодатель, голоса, не обращал внимания на Твое Писание, но прими меня в покаянии и призови к познанию (истины), дабы не стать мне добычею и пищею врага; Ты Сам, Спаситель, умилосердись надо мной!


Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Увлеченная в глубину нелепых великих пороков, ты, Мария, не была ею охвачена, но высшим помыслом посредством деятельности явно поднялась до высочайшей добродетели, преславно изумивши естество ангельское.

Единое, Нераздельное по существу и неслиянное в Лицах Божество Святой Троицы! Тобою Соцарственное и Сопрестольное – я научаюсь боговедению. Я возношу Тебе троекратно в мире горнем воспеваемую песнь.

 Ис. 6, 1-3

Ты, Богородица, и рождаешь и вместе остаешься Девою, сохраняя и в том и в другом случае по естеству девство. Из Тебя Родившийся обновляет законы естества, а рождает девственное чрево. Где восхощет Бог, там нарушается порядок природы, ибо Он творит, что благоизволит.

Песнь 5

Человеколюбец! Молюся, просвети меня бодрствующего от ночи, путеводи меня в Твоих повелениях и научи меня, Спаситель, исполнять Твою волю.

 Пс. 62, 2; 118, 35

Подражай, душа, долу согбенной (женщине): приди, припади к ногам Иисуса, дабы Он выпрямил тебя и ты прямо пошла по стезям Господним.

 Лк. 13, 11-13

Если Ты, Владыко, и глубокий колодец, то из пречистых жил Твоих источи мне струи, дабы, как Самарянка, испив, я более не жаждал, ибо Ты источаешь потоки жизни.

 Ин. 4, 11-15

Владыко Господи! Да будут для меня Силоамом мои слезы, дабы и мне омыть зеницы сердца и умственно созерцать Тебя, Предвечный Свет!

 Ин. 9, 7

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Возжелав с несравненным усердием поклониться древу жизни, ты, всеблаженная, сподобилась желаемого; удостой же и меня достигнуть высшей славы.

Тебя, Пресвятая Троица, мы прославляем за Единого Бога: Свят, Свят, Свят Отец, Сын и Дух Простая Сущность, приснопокланяемая Единица.

Нетленная, непознавшая мужа Матерь Дево! Из Тебя облекся в мой состав сотворивший веки Бог и в Себе самом соединил человеческое естество.

Песнь 6

От всего сердца моего я воззвал к милосердому Богу, и Он услышал меня из ада преисподнего и воззвал жизнь мою от тления.

Я, Спаситель, та с царским изображением драхма, которая потерялась у Тебя издревле; но, Слово, возжегши светильник – Предтечу Своего поищи и найди Свой образ.

Восстань и противовоюй, как Иисус Амалика, с плотскими страстями, всегда побеждая и гаваонитян – обольстительные помыслы.

 Исх. 17, 8. Нав. 8, 21

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Нося огонь в душе своей, Мария, дабы погасить пламень страстей, ты непрестанно проливала потоки слез, преизобилие которых даруй и мне, рабу твоему.

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Возвышеннейшим образом жизни на земле, ты, Матерь, приобрела небесное бесстрастие, посему ходатайствуй, дабы по твоим молитвам избавились от страстей воспевающие тебя.

Отец, Сын и Божественный Дух свидетельствуют, что они (суть) Несложная, Нераздельная, Лично Раздельная Троица и, соединенная естеством, Единица.

Богородица! Твоя утроба родила нам принявшего наш образ Бога, Которого, как Творца всего, умоляй, дабы нам оправдаться по Твоим молитвам.

Господи, помилуй (трижды).

Слава Отцу и Сыну и Святому Духу. И ныне и присно и во веки веков. Аминь.

Кондак

Душа моя, душа моя! Восстань, что ты спишь? Конец приближается, и ты смутишься. Итак, трезвись же, дабы тебя пощадил везде сущий и все исполняющий Христос Бог.

Песнь 7

Мы грешили, беззаконствовали, неправо поступали пред Тобою, не сохранили, не исполнили, что заповедал Ты нам, но, Боже отцов, не оставь нас до конца.

Дан. 9, 5-6

Как сновидение пробудившегося, исчезли мои дни. Потому-то я плачу на ложе моем, как Езекия (о том), чтобы продлено было для меня время жизни моей. Но какой Исаия предстанет тебе, душа, если не Бог всех?

 4 Цар. 20, 3. Ис. 38, 2-6

Владыко! Я повергаюсь пред Тобою и приношу Тебе как бы слезы слова мои: я согрешил, как не согрешила блудница, и как никто другой на земле, беззаконствовал; но умилосердись, Владыко, над Твоим созданием и призови меня к Себе.

Зарыл я Твой образ и уничтожил Твою заповедь; помрачена во мне вся красота и загашен страстями светильник; но смилуйся, Спаситель, и возврати мне, как поет Давид, веселие.

 Пс. 50, 14

Обратись, покайся, открой сокровенное, скажи Всеведующему Богу: Спаситель, Ты один знаешь мои тайны Сам же и помилуй меня, как воспевает Давид, по Твоей милости.

 Пс. 50, 3

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Воззвавши к Пречистой Богоматери, ты прежде всего обуздала неистовство жестоко свирепствовавших страстей и посрамила врага обольстителя; даруй же ныне и мне, твоему рабу, помощь в скорби.

 Пс. 59, 13

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Преподобная! Того ты возлюбила, Кто был предметом твоих желаний, для Кого ты плоть изнуряла  Христа умоляй ныне за рабов твоих, дабы Он, соделавшись милостивым ко всем, укрепил мирное состояние среди почитающих Его.

Бог Троица воспевается (как) Троица Простая, Нераздельная, Единосущная, Единая Естеством, (как) Светы и Свет и Три Святы и Едино (лицо) Свято; но, душа, воспой, прослави Жизнь и Жизни – Бога всех.

Мы воспеваем Тебя, благословляем и поклоняемся Тебе, Богородительница, так как Ты породила Единого из Нераздельной Троицы Христа Бога и Сама открыла нам, живущим на земле, небесное.


Песнь 8

Все существа и творения воспевайте, благословляйте и превозносите во все веки, Кого прославляют воинства небесные и трепещут Херувимы и Серафимы.

Спаситель, изливая, как сосуд мира на главу, мои слезы, я, как ищущая милости блудница, взываю к Тебе, приношу моление и прошу внять моему отпущению.

 Мф. 26, 6-7. Мк. 14, 13. Лк. 7, 37-38

Если и никто не согрешил пред Тобой, как я, но, Спаситель Милосердый, прими меня в страхе кающегося и в любви воззвавшего: пред Тобой Единым согрешил я, смилуйся надо мною, Милосердый!

Спаситель, пощади Свое творение и, как пастырь, отыщи пропавшего, предупреди меня, потерявшего путь, исхить от волка, сдыыелай меня ягненком на пастбище Твоих овец.

 Пс. 118, 176

О, какой тогда (наступит) ужас, когда Ты, Спаситель, по Своему милосердию воссядешь Судиею и обнаружишь грозное величие Свое; печь будет гореть при всеобщем трепете пред неумолимым судом Твоим.

 Мф. 25, 31; 41, 47

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Мария! Просветив, тебя освободила от страстей Матерь незаходного Света, посему, восприявши благодать духа, просвети искренно восхваляющих тебя!

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Узрев в тебе, матерь, поистине новое чудо, Божественный Зосима изумился, ведь он видел ангела; вовеки воспевая Христа, весь исполнился изумления.

Безначальный Отче, Собезначальный Сыне, Утешитель Добрый, Дух Правды, Родитель Слова Божия, Безначальное Слово Отца, Животворящий и Созидающий Дух – Единая Троица, помилуй меня.

Пречистая! Мысленная багряница – плоть Еммануила соткалась внутри Твоего чрева как бы из вещества пурпурного, потому мы почитаем Тебя, истинную Богородицу.

Песнь 9

Рождество от бессеменного зачатия неизъяснимо, Плод безмужной Матери нетленен, рождение Бога обновляет естества; посему Тебя мы, все роды, православно величаем как Матерь Богоневесту.

Сын Давидов! Исцелявший словом беснующихся! Умилосердись, спаси меня, помилуй, прореки как разбойнику, и мне милосердый глас: "Истинно говорю Я тебе, со Мною будешь в раю, когда приду Я в славе Моей".

 Лк. 23, 43

Разбойник Тебя поносил, разбойник же (и) Богом исповедовал, ибо они оба висели вместе (с Тобою) на кресте, но, Многомилосердый, отверзи и мне, как уверовавшему разбойнику, познавшему в Тебе Бога, дверь славного Твоего Царства.

Видя Тебя распинаемым, содрогалась тварь, от ужаса распадались горы и камни и сотрясалась земля, пустела преисподняя и, взирая на Тебя, Иисус, пригвожденного плотию днем, помрачался свет.

 Мф. 27, 51-52. Мк. 15, 38. Лк. 23, 45

Единый Спаситель! Не требуй от меня достойных покаяния плодов, ибо сила моя во мне истощилась. Даруй мне сердце всегда сокрушенное и духовную нищету, чтобы я мог принести их Тебе вместо благоприятной жертвы.

Судия мой и Исследователь, обещавший снова прийти с ангелами для суда над всем миром, пощади тогда, воззрев на меня милостивым Твоим оком, и смилуйся надо мной, Иисусе, ибо я согрешил более всего человеческого рода.

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Необычайною своею жизнию, невещественно проживши и превзошедши природу, ты, Мария, изумила всех как чины ангельские, так и сонмы человеческие, потому-то ты, как бесплотная, шествуя стопами, перешла Иордан.

Преподобная мати Мария, моли Бога о нас.

Преподобная матерь, преклони Творца на милость к восхваляющим тебя, чтобы нам избавиться от отовсюду устремляющихся на нас скорбей и огорчений, а, избавившись от искушений, мы не перестанем величать прославившего тебя Господа.

Преподобный отче Андрей, моли Бога о нас.

Досточтимый преблаженнейший Критский пастырь Андрей! Не ослабевай молиться за воспевающих тебя, чтобы нам, искренно почитающих твою память, избавиться от всякого гнева, страдания, вреда и безмерных преступлений.

Станем прославлять Отца, превознесем Сына и с верою поклонимся Божественному Духу Нераздельной Троице, Единице по существу, как животворящему и просвещающему пределы Свету и Светам, Жизни и Жизням.

Пречистая Богородительница! Охраняй Свой град. Под Твоею защитою он царствует с верою, и от Тебя получает крепость, и при Твоем содействии неотразимо побеждает всякое бедствие, берет в плен врагов и держит их в подчинении.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~