Пасхальное послание Патриарха Московского и всея Руси КИРИЛЛА архипастырям, пастырям, диаконам, монашествующим и всем верным чадам Русской Православной Церкви

Возлюбленные о Господе Преосвященные архипастыри, всечестные пресвитеры и диаконы, боголюбивые иноки и инокини, дорогие братья и сёстры!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Во всём богатстве и многообразии человеческого языка нет более радостных и желанных для верующего сердца слов, чем это убедительное свидетельство свершившейся победы жизни над смертью и добра над злом.

«Христос воскресе!» – в сем благовестии сосредоточена сокровенная сила надежды и великое упование веры, которыми жили люди со времён изгнания из Рая. Жили ожиданием прощения, примирения, освобождения – но Господь дал несравнимо больше, ибо по любви Своей «предусмотрел о нас нечто лучшее» (Евр. 11, 40).

Сын Божий пришёл в мир и стал человеком, разделил с нами все тяготы земного бытия и до дна испил чашу страданий, и самую горькую из них – чашу смерти. «Муж скорбей и изведавший болезни» (Ис. 53, 3), Он взял на Себя наши грехи, добровольно взойдя на Крест.

Но могла ли смерть удержать Создателя жизни? Могли ли ненасытные адские бездны поглотить Того, Чьим Словом всё начало быть, что начало быть (Ин. 1, 3)? «Явилась слава Божия во вселенной, – и озарила преисподнюю. Смерть истреблена, врата адовы сокрушены и осветились светом все твари, бывшие прежде во тьме», – вдохновенно воспевает преподобный Ефрем Сирин победу Спасителя над смертью («Иисус – свет мира»).

Слыхано ли, чтобы смерть возвращала свою добычу? А если и возвращала, то до времени, чтобы потом снова забрать её. Но Христос, восстав из мёртвых, уже не умирает, смерть уже не имеет над Ним власти (Рим. 6, 9)! Он, будучи первенцем из умерших (1 Кор. 15, 20), предваряет и нас на этом пути: «первенец Христос, потом Христовы, в пришествие Его» (1 Кор. 15, 23).

Бог, Воплощением Своим обновивший человеческое естество и исцеливший его от ран греха, ведёт нас Воскресением к ещё лучшим пажитям. Он не только возвращает людям утраченное, даруя прощение и примирение с Собой, но и усыновляет нас Себе через Иисуса Христа (Еф. 1, 5) и верующим во имя Его даёт власть быть чадами Божиими (Ин. 1, 12) и богами по благодати.

Вместе с весенним преображением расцветающей природы вновь и вновь разлетается по миру удивительная весть о спасении: «Иисуса ищете Назарянина, распятого? Он воскрес, Его нет здесь» (Мк. 16, 6). Пуста гробница! Воскрес Господь, как сказал (Мф. 28, 6)!

Пасха Христова – неисчерпаемый источник нашей великой радости – радости, проистекающей от превосходящей всякое разумение любви Божией к человеческому роду, которой и явлены нам блага видимые и невидимые. Безмерная сила сей жертвенной любви простирается столь далеко, что побеждает ад, отверзает Рай, дарует прощение и подлинную духовную свободу.

«Крепка, как смерть, любовь» (Песн. 8, 6), – утверждал богатый мудростью царь Соломон. Но мы, ученики Христовы, убеждённо свидетельствуем, что любовь сильнее даже смерти. Она преодолевает время и пространство, низлагает грех и могущество тьмы. В Царство любви зовёт нас Всещедрый Господь – и туда не войти, не имея её в своём сердце. Простим же друг друга, сбросим оковы взаимных обид и огорчений, примиримся и обнимемся. Окажем милость нуждающимся и утешим скорбящих.

Освящаясь Христом и входя в дивное торжество Пасхи, мы преображаем окружающий мiр нетленным светом Воскресения, вводим его в радость спасения, которого вся Вселенная ожидает, стремясь к освобождению в свободу славы детей Божиих (Рим. 8, 21). Тогда и сама наша жизнь, проходящая в единстве с Господом, становится подлинной Литургией – Литургией поистине космического масштаба, в которой каждое творение сможет воздать благодарение и хвалу Создателю, восклицая: «Слава Воскресению Твоему, Христе! Слава Царствию Твоему! Слава смотрению Твоему, едине Человеколюбче!» (тропарь воскресный, глас 1).

В мире множество духовных поисков, но лишь один – Путь, Истина и Жизнь (Ин. 14, 6). Только один Победитель греха и смерти. Лишь Один отверзающий Небеса. Имя Ему – Иисус Христос, и нет ни в ком ином спасения (Деян. 4, 11).

Сердечно поздравляя всех с праздником Пасхи, вновь и вновь обращаю к вам жизнеутверждающее и ободряющее на веки свидетельство о том, что

ВОИСТИНУ ВОСКРЕСЕ ГОСПОДЬ!

ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ КИРИЛЛ

Пасха Христова
2026 г.

---

Мәскеу және Бүкіл Ресей Патриархы КИРИЛЛ-дің архипастырлерге, шіркеушілерге, диакондарға, монахтарға және Орыс Православие Шіркеуінің барлық адал балаларына Пасхалдық Жолдауы

Иеміздің сүйіктілері Мәртебелі архипастырлар, адал пресвитерлер мен диакондар, құдайды сүйетін инокилер мен инокинялар, қымбатты бауырлар мен әпкелер!

ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

(Христос қайта тірілді!)

Адам тілінің барлық байлығы мен алуан түрлілігінде сенуші жүрек үшін қуанышты және қалаулы сөздер жоқ, бұл өмірдің өлімді және жақсылықтың жамандықты жеңгенінің сенімді дәлелі.

«Христос қайта тірілді!» - бұл ізгі хабарда адамдар жұмақтан қуылғаннан бері өмір сүрген үміттің ішкі күші мен сенімнің үлкен сенімі шоғырланған. Кешірімді, татуласуды, бостандықты күтіп өмір сүрдік – бірақ Құдай бізге теңдесі жоқ көп нәрсе берді, өйткені Өзінің сүйіспеншілігінде «Ол біз үшін бұдан да жақсысын жоспарлаған» (Евр. 11, 40).

Құдай Ұлы дүниеге келіп, адам болды, жердегі өмірдің барлық қиындықтарын бізбен бөлісті және азап тостағанын, ең ащысын - өлім тостағанын түбіне дейін ішті. «Қайғыға батқан және ауруды бастан өткерген ер адам» (Ис. 53, 3), Ол Өз еркімен Айқышқа шегелену арқылы біздің күнәларымызды Өзіне алды.

Бірақ Өмірдің жаратушысын өлім ұстап тұра ала ма? Қанықпаған тозақ тұңғиықтары кімнің Сөзі бола бастағанын, не бола бастағанын сіңіре алар ма еді (Ин. 1, 3)? «Құдайдың даңқы ғаламда пайда болып, жер асты әлемін нұрландырды. Өлім жойылды, тозақтың қақпалары талқандалды, бұрын қараңғылықта болған барлық тіршілік иелері жарықпен нұрланды», - деп әулие Ефрем Сирин Құтқарушының өлімді жеңгенін шабыттанып жырлайды («Иса – әлемнің нұры»).

Өлім өзінің олжасын қайтарады деп естідіңдер ме ме? Ал егер қайтарса, ол уақытша, кейін оны қайтарып алу үшін. Бірақ Христос, өлімнен қайта тіріліп, енді өлмейді, өлім Оған билік ете алмайды (Рим. 6, 9)! Ол, қайтыс болғандардың тұңғышы болғандықтан (1 Кор. 15, 20), бізді де осы жолда алдында болады: «Христос қайта тірілгендердің арасында бірінші, содан кейін Ол келген кезде, Христоқа сенушілер сендер» (1 Кор. 15, 23).

Адам табиғатын Жаңартып және оны күнәнің жараларынан емдеген Құдай бізді қайта тірілу арқылы одан да жақсы жерлерге жетелейді. Сонымен қатар бізді Иса Мәсіх арқылы Өзінің баласы ретінде қабылдайды (Еф. 1, 5) және Оның атына сенетіндерге Құдайдың(Ин. 1, 12) және рақымы арқылы құдай балалары болуға күш береді.

Гүлденген табиғаттың көктемгі өзгерісімен қатар, құтқарылу туралы таңғажайып хабар бүкіл әлемге қайта-қайта таралады: «Айқышқа шегеленген Назареттік Исаны іздеп жүрсіңдер ме? Ол қайта тірілді, Ол мұнда жоқ» (Мк. 16, 6). Қабір бос! Айтқандай Иеміз қайта тірілді (Мф. 28, 6)!

Мәсіхтің Пасхасы – бұл біздің үлкен қуанышымыздың сарқылмас қайнар көзі-Құдайдың адамзатқа деген сүйіспеншілігін сезінуден туындайтын қуаныш, ол бізге көрінетін және көрінбейтін иг3л3ктер болып табылады. Бұл құрбандық махаббатының өлшеусіз күші тозақты жеңіп, Жұмақты ашып, кешірім мен шынайы рухани бостандық беретіндей тереңге тарайды.

«Махаббат, өлім сияқты күшті» (Песн. 8, 6), – деп мәлімдейтін даналыққа бай Сүлеймен патша. Бірақ біз, Христостың шәкірттері, махаббаттың өлімнен де күшті екеніне сенімді түрде куәлік етеміз. Ол уақыт пен кеңістікті жеңеді, күнә мен қараңғылықтың күшін жояды. Жомарт Құдай бізді Махаббат патшалығына шақырады – және ол біздің жүрегімізде болмаса, кіре алмаймыз. Бір-бірімізді кешірейік, өзара реніштер мен қайғылардың бұғауларын тастайық, татуласып, құшақтасайық. Мұқтаж жандарға мейірімділік танытып, қайғырғандарды жұбатайық.

Мәсіхпен киеліленіп, Пасханың керемет мерекесіне кіре отырып, біз айналамыздағы әлемді қайта тірілудің бұзылмайтын нұрымен өзгертеміз, оны бүкіл Әлем күтетін құтқарылу қуанышына енгіземіз, Құдай балаларының даңқын бостандыққа шығаруға ұмтыламыз (Рим. 8, 21). Содан кейін біздің өміріміздің өзі Иемізбен бірлікте өтіп, шынайы Литургияға айналады – әрбір жаратылыс Жаратушыға алғыс пен мадақ бере алатын шынайы ғарыштық масштабтағы Литургия, атап айтқанда: «Сенің Қайта тірілуіңе даңқ, уа, Мәсіх! Сенің Патшалығыңа Даңқ! Сенің қамқорлығыңа Даңқ, уа, адамзаттың жалғыз Сүйіктісі!» (жексенбілік тропарь, дауыс 1).

Әлемде көптеген рухани ізденістер бар, бірақ тек біреуі - Жол, Шындық және Өмір (Ин. 14, 6). Күнә мен өлімнің бір ғана Жеңімпазы. Тек Жалғыз аспанды ашады. Оның есімі - Иса Мәсіх, және басқа ешкімде құтқарылу жоқ (Деян. 4, 11).

Баршаңызды Пасха мерекесімен шын жүректен құттықтай отырып, сіздерге ҚҰДАЙДЫҢ ШЫНЫМЕН ҚАЙТА ТІРІЛГЕНІ туралы өмірді растайтын және мәңгілік жігерлендіретін куәлікті қайта-қайта жолдаймын!

МӘСКЕУ ЖӘНЕ БҮКІЛ РЕСЕЙ ПАТРИАРХЫ КИРИЛЛ

Христос Пасхасы
2026 ж.